Reseña literaria: Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón de Albalucía Ángel

 

Foto por Sosofamsa 

"(...) fue por pura apariencia, como cuando a los soldados los matan en la guerra y todo el mundo dice "pobrecitos", y se lavan las manos haciendo el monumento" 

Sinopsis: Este libro publicado en 1975 se ha vuelto un hito en la literatura colombiana. Un lenguaje fresco, ágil, ha permitido que la novela perdure y cada día sea más valorada por las nuevas generaciones. La escritora con maestría logró una historia que relata la vida de una familia de la clase media y simultáneamente dos hechos que marcaron la historia de Colombia: el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán, más conocido con el "Bogotazo", y la muerte del cura guerrillero Camilo Torres. Un retrato novedoso sobre la incidencia de la violencia en el país.

"Cómo es que no se acuerdan, si todavía hay sangre entre los libros y en las calles" 

Sobre la escritora: Albalucía Ángel Marulanda, también conocida como Albalú, es una escritora colombiana. Estudió Letras y Artes en la Universidad de los Andes. Periodista y crítica de arte y cine. Viajera incansable. Realizó estudios de Arte y Letras en París (La Sorbona), Roma y Londres. En Barcelona estuvo en tertulias con García Márquez, Carlos Fuentes, Vargas Llosa, Donoso y Cortázar. Ha publicado las novelas: Los girasoles en invierno (1970), Dos veces Alicia (1972), Misiá Señora (1982) y Las Andariegas (1984), también el libro de cuentos ¡Oh Gloria inmarcesible! 

"(...) nadie tiene la muerte vendida, ni la vida comprada"

Albalucía Ángel Foto: Edgar Céspedes

Comentario personal sobre la obra: Esta novela para mí ha sido muy difícil de sobrellevar tanto en narrativa como en investigación y sentimiento. Y justo así en este orden es como espero poder desglosarla para mis amigos y amigas que puedan leer esta reseña. 

Narrativa: Albalucía Ángel me atrapó, así como nuestra escritora costarricense Arabella Salaverry, por su intimidad, por ser una narrativa que da el reflejo o el sentimiento de estar siendo inconclusa, porque más allá de ser para la conciencia es para los sentidos. 

    Posee una línea temporal perturbadísima, quizá hasta más de lo que yo hubiese deseado. La cantidad de personajes es impresionante y el coloquio, así como el diálogo indirecto es infinito. Aunque no disfruté mucho este tipo de narración tan nemotécnica al principio, poco a poco la propia confusión que crea y el letargo y desazón que propicia hace que pueda sentirse la historia con un poco de la desesperación que la historia implicó. Un detalle maestro, me permito decir. 

Ángel dispone de una narrativa de modo libre-asociativo. Le permite a su narrador-protagonista moverse en la memoria tanto personal como pública de las ideas y recuerdos de las demás personas traumatizadas por los acontecimientos y por problemas sociales como el machismo y la delincuencia. 

(También posee fragmentos muy cómicos y menciona a grandes de la música como Agustín Lara y Bienvenido Granda) <3

Investigación: Yo iba por la página 80 y me decía a mí misma "No siga, necia. No esta entendiendo nada y no le está gustando la pluma de esta mujer", pero (no sé que tanto crean en sensaciones de este tipo) muy dentro yo sentía que tenía que continuar, que algo bien profundo y necesario había para mí en el libro. Claramente lo que me estaba faltando era contexto y darle más chance al desarrollo de la narrativa para descubrirme en ella. ¡Qué no estemos acostumbrados a algo no significa que la experiencia vaya a ser mala! Ya arriba les adelanté que sí, que la narrativa al final si me impactó y sí me gustó, pero no fue así desde el inicio. Me acoplé a algo nuevo y estoy 0% arrepentida. 

    Total que lo que me faltaba era conocer la historia de violencia, de denuncia social y de guerra detrás de la literatura y las 80 páginas que llevaba ahora sí cobraron sentido. No miento, investigué y volví a comenzar el libro y me enamoré del sentimiento de pasar de la ignorancia a la interpretación sustentada. 

    En Colombia, el 09 de abril de 1948 mataron a Jorge Eliécer Gaitán. Era el líder político del sector liberal de este país y al mismo tiempo la esperanza para el pueblo colombiano. Fue un hombre versado en leyes y política, y que aunque mucha de su formación fue fuera de Colombia, regresó para denunciar las injusticias sociales y subsanar las heridas del trabajador, así como para convertirse en un mártir de su patria. 

    Roa de la Sierra a eso del medio día lo impactó a balazos y Colombia estalló. La personas se lanzaron a la calle e hicieron estragos en nombre de Gaitán (aunque a mí me parece absurdo haber quemado ciudades y matado a miles de inocentes en nombre de alguien que proclamaba paz, pero bueno). 

    Yo era ignorante de este episodio de la historia colombiana popularmente llamado el "Bogotazo". Para que puedan entenderlo mejor y si les interesa la historia de esta guerra civil les dejo los siguientes enlaces para que puedan darse por enterados (as), realmente a la vez que es triste es muy interesante ver el movimiento de las masas. A mí en especial me llamó la atención la subversión de la policía nacional de ese entonces que comenzó a entregarle armas a los civiles, ya se imaginarán el nivel de catástrofe. 

Documental de Jorge Eliécer Gaitán: (2658) DOCUMENTAL DE JORGE ELIECER GAITAN - YouTube

Gaitán: un líder social: Gaitán: un líder social cuya muerte desembocó en el Bogotazo | Noticias | teleSUR

Uriel Gutiérrez: Uriel Gutiérrez y diez estudiantes fueron asesinados entre el 8 y 9 de junio de 1954 bajo el gobierno de Rojas Pinilla 

Sentimiento: En resumen, sí, está muy crudo. Si usted es una persona como yo que logra generar a totalidad los detalles que está leyendo puede que vaya a sentirse perturbado (a). Hay muchas escenas de violencia policial, violencia familiar, violencia sexual, VIOLENCIA. 

Este libro eleva hacia la figura de la mujer en tiempos machistas, crueles, violentos, ¿qué era de la mujer en medio del estado de sitio? Tristemente el libro revela a la violencia sexual como otro medio de subversión. Donde, para que se violente a una mujer, no se disntingue ni entre punto geográfico, ni entre clase social o bando político; pues más allá de todo ello es un problema que afecta al género, al seno femenino vulnerado. 

Albalucía recrea en el cuerpo de los personajes otra forma de violencia al que fue sometido su género, algo que no abarcan los libros de historia, lo que insinúa una subversión al discurso y las "historia oficiales". Se reconoce la experiencia corporal de mujeres y niñas en la narración viendo al cuerpo femenino como un espacio político más de las fatídicas batallas. 

¡MATARON A GAITÁN!